Phân biệt thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài

Phân biệt thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài là điều cần thiết phải hiểu rõ khi người nước ngoài muốn lưu trú tại Việt Nam. Hai thuật ngữ này mặc dù có vẻ giống nhau, nhưng thực chất hai khái niệm này lại mang ý nghĩa và quyền lợi khác nhau.

Để nắm rõ hơn về sự khác nhau của thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài, mời bạn cùng Visatop tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé!

Khái niệm thẻ tạm trú – đăng ký tạm trú cho người nước ngoài

Thẻ tạm trú cho người nước ngoài (Temporary Residence Card) là loại giấy tờ cư trú hợp pháp được cấp cho người nước ngoài tại Việt Nam. Khi sở hữu thẻ tạm trú, người nước ngoài sẽ không cần xin visa để nhập cảnh vào Việt Nam, bởi vì thẻ tạm trú có giá trị thay visa, được quy định tại Khoản 13, Điều 3 Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số: 47/2014/QH13.

Đăng ký tạm trú cho người nước ngoài là quá trình đăng kí và cấp phép cho người nước ngoài để tạm trú tại Việt Nam trong một khoảng thời gian nhất định. Quy trình này thường yêu cầu người nước ngoài cung cấp thông tin cá nhân và địa chỉ lưu trú của mình cho cơ quan chức năng của Việt Nam.

Điểm giống nhau giữa thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài

Thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài có điểm giống nhau là đều liên quan đến việc cho phép người nước ngoài có quyền lưu trú tạm thời tại Việt Nam. Cả 2 đều là phương tiện dùng để quản lý và kiểm soát di trú của người nước ngoài trong thời gian ở Việt Nam.

Phân biệt thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài

Thẻ tạm trú

• Thẻ tạm trú thường có thời hạn lâu dài, và người nước ngoài được phép sống, làm việc và hưởng một số quyền lợi tương tự như công dân trong quốc gia đó.
• Thẻ tạm trú thường được cấp sau khi đăng ký tạm trú thành công và đáp ứng các yêu cầu liên quan.
• Thẻ tạm trú thường được coi là giấy tờ chính thức và phải được mang theo khi cần thiết để chứng minh quyền tạm trú.

Đăng ký tạm trú

• Đăng ký tạm trú là quy trình buộc người nước ngoài phải thông báo và đăng ký với chính quyền địa phương về địa điểm lưu trú tạm thời trong một quốc gia.
• Đăng ký tạm trú thường áp dụng cho người nước ngoài chỉ lưu trú trong một thời gian ngắn, ví dụ như du lịch, công tác tạm thời hoặc thăm thân.
• Đăng ký tạm trú nhằm mục đích kiểm soát và theo dõi lưu trú của người nước ngoài trong quốc gia đó.
• Đăng ký tạm trú thường không phải là giấy tờ chính thức để chứng minh quyền tạm trú, nhưng là một bước cần thiết để tuân thủ quy định hành chính và pháp lý của quốc gia đó.

Hồ sơ xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Trường hợp người nước ngoài có giấy phép lao động tại Việt Nam thì hồ sơ bao gồm:

– Hộ chiếu (còn thời hạn tối thiểu 13 tháng) và visa gốc (visa nhập cảnh với mục đích thăm thân).

– Giấy phép lao động của người nước ngoài (Bản sao chứng thực).

– Tờ khai xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài (theo mẫu đơn NA8).

– Các mẫu xin thẻ tạm trú, như:

• Đơn bảo lãnh người nước ngoài là nhà đầu tư của công ty (theo mẫu NA6)
• Đơn đề nghị cấp thẻ tạm trú cho Người nước ngoài (theo mẫu NA8)

– Bản sao xác nhận tạm trú của người nước ngoài ở Việt Nam

– Giấy giới thiệu người đại diện làm các thủ tục xin cấp thẻ tạm trú cho người lao động nước ngoài.

– Ảnh cá nhân 2 x 3cm của người nước ngoài chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây.

– Giấy đăng ký kinh doanh của công ty (bản sao công chứng).

– Tài liệu đăng ký mẫu dấu của người đại diện pháp luật công ty.

Trường hợp người nước ngoài kết hôn với người Việt Nam thì hồ sơ bao gồm:

* Xin cấp thẻ tạm trú cho vợ hoặc chồng là người nước ngoài:

• Bản sao công chứng giấy chứng nhận đã đăng ký kết hôn ở Việt Nam/Giấy đăng ký kết hôn được cơ quan ở nước ngoài cấp (Bản dịch thuật công chứng hợp pháp hóa lãnh sự).
• Đơn xin bảo lãnh công dân nước ngoài
• Tờ khai đề nghị xin cấp thẻ tạm trú cho công dân nước ngoài (theo mẫu NA8)
• Hộ chiếu (còn thời hạn tối thiểu 13 tháng) và visa gốc (visa nhập cảnh với mục đích thăm thân – TT)
• 02 hình thẻ 3×4cm, nền trắng.

Người thân ở Việt Nam cần chuẩn bị thêm các tài liệu như:

• Bản sao y công chứng sổ hộ khẩu Việt Nam của vợ/chồng là người Việt Nam.
• Bản sao y công chứng CMND/ CCCD của vợ/chồng là người Việt Nam.

Trường hợp người nước ngoài là Người nước ngoài tại Việt Nam thì hồ sơ bao gồm:

– Hồ sơ pháp nhân công ty bảo lãnh:

• Giấy phép đăng ký kinh doanh
• Minh chứng hoạt động của công ty có công dân nước ngoài làm việc.

– Mẫu đơn đăng ký mẫu chữ ký và con dấu của công ty bảo lãnh (theo Mẫu NA16), nếu công ty nộp hồ sơ bảo lãnh lần đầu tiên.

– Giấy tờ, tài liệu chứng minh là Người nước ngoài: giấy chứng nhận góp vốn

– Các mẫu đơn xin thẻ tạm trú:

• Đơn bảo lãnh người nước ngoài là nhà đầu tư của công ty (theo mẫu NA6)
• Đơn đề nghị cấp thẻ tạm trú cho Người nước ngoài (theo mẫu NA8)

– Bản sao xác nhận tạm trú của người nước ngoài tại Việt Nam

– Giấy giới thiệu/ ủy quyền

– Hộ chiếu của người nước ngoài còn giá trị sử dụng trên 13 tháng.

– Hình 3×4cm, nền trắng, thời gian chụp trong vòng 6 tháng trở lại đây.

Thủ tục xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Bước 1: Chuẩn bị giấy tờ, hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Công dân nước ngoài, thân nhân của công dân nước ngoài/ các doanh nghiệp bảo lãnh cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo như mục Hồ sơ mà Visatop đã cung cấp ở trên.

Bước 2: Trực tiếp đến nộp hồ sơ tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh

Tiến hành nộp hồ sơ trực tiếp tại Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.

Chuyên viên tiếp nhận hồ sơ tại đây sẽ kiểm tra tính hợp pháp + thông tin hồ sơ:

• Nếu đã đầy đủ, hợp lệ và đáp ứng đúng theo yêu cầu: nhận hồ sơ, in + gửi giấy biên nhận cho người nộp hồ sơ và hẹn ngày trả kết quả.
• Nếu không đủ điều kiện và chưa hợp lệ: người nộp hồ sơ sẽ được hướng dẫn nộp bổ sung hồ sơ chính xác.

*Hồ sơ sẽ được tiếp nhận từ thứ 2 đến thứ 6 và sáng thứ 7 hàng tuần (trừ ngày chủ nhật và ngày lễ tết theo quy định).

Bước 3: Nhận kết quả

Mang giấy biên nhận đi nhận kết quả vào đúng ngày hẹn trong giấy biên nhận. Chuyên viên sẽ kiểm tra và đối chiếu thông tin, nếu đã có kết quả xin cấp thẻ tạm trú thì người nhận kết quả thanh toán lệ phí và ký nhận.

Dịch vụ xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Visatop là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ tư vấn xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài uy tín tại Việt Nam. Với nhiều năm kinh nghiệm trong việc xử lý hồ sơ về các giấy tờ pháp lý cho người nước ngoài tại Việt Nam, chúng tôi đã xin thành công cho hàng nghìn trường hợp của người nước ngoài.

Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi là những người chuyên nghiệp và tận tâm, luôn nhạy bén trong việc tư vấn và xử lý các hồ sơ chưa đạt chuẩn. Chúng tôi hiểu rõ được các trường hợp khó mà khách hàng thường gặp phải và giải quyết chúng một cách nhanh chóng, mang lại kết quả hài lòng cho quý khách hàng.

Visatop đảm bảo tỷ lệ xin thành công thẻ tạm trú đạt mức tối đa. Đồng thời, cam kết xử lý hồ sơ đúng thời gian và đáp ứng nhu cầu lưu trú của người nước ngoài. Nguyên tắc làm việc của chúng tôi rất rõ ràng: Nói được là phải làm được. Chúng tôi không nhận những hồ sơ đại trà để khách hàng rơi vào tình huống khó khăn.

** Quy trình làm việc của chúng tôi bao gồm các bước sau:

• Nhận thông tin và yêu cầu của bạn.
• Tư vấn và đề xuất phương án xử lý hợp lý.
• Tiếp nhận hồ sơ từ khách hàng.
• Ký hợp đồng và thống nhất các điều khoản.
• Xử lý hồ sơ theo yêu cầu dịch vụ.
• Trả kết quả cho khách hàng theo yêu cầu dịch vụ.

Ngoài ra, chúng tôi cung cấp mức chi phí cạnh tranh và hợp lý cho từng trường hợp của khách hàng. Quý khách có thể gửi hồ sơ và nhận kết quả linh động, tại nhà, qua bưu điện hoặc tại văn phòng làm việc của Visatop.

Nếu bạn đang có nhu cầu làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài, hãy để Visatop giúp bạn. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn một trải nghiệm dịch vụ chuyên nghiệp, đáng tin cậy và tuyệt vời nhất.

Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn nắm rõ các thông tin liên quan để phân biệt được thẻ tạm trú và đăng ký tạm trú cho người nước ngoài. Nếu bạn còn bất kì thắc mắc nào, hãy liên hệ ngay với Visatop qua số hotline 0907.874.240 để được tư vấn và hỗ trợ nhé! Chúc bạn thành công!